HM_Anleitungen (11.2021)

Erweiterte Betriebsanleitungen

und Aktualisierungen

Erweiterte Betriebsanleitungen und Aktualisierungen für Minitrix Loks und Triebwagen

Letzte Änderung

Version

Dampfloks:

Bay. S3/6, Br18.4-6 Analog

Minitrix 12226, 12227, 12318 Bay. S3/6, 12254 Bay. S3/6 (PfalzB),

Minitrix 12234, 12304, 12474 Br18.4 / ehem. Bay S3/6,

Minitrix 12243, 12312, 12314, 12456, 16182 Br18.5 / ehem. Bay S3/6

(Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2016

12.021

Bay. S3/6 (Br18.4)

Minitrix 12259 Bay. S3/6 / Br18.4 (Digital mit Sound, 2008,  2011)

9.2013

15

Br01 (01 118)

Minitrix 16011 Br01 (01 118) (Digital mit Sound)

3.2018

12.022

Br01 (01 150)

Minitrix 16013 Br01 (01 150) (Digital mit Sound)

3.2018

12.022

Br01 (01 202)

Minitrix 16014 Br01 (01 202) (Digital mit Sound)

8.2018

12.022

Br001 (001 220)

Minitrix 16015 Br001 (001 220) (Digital mit Sound)

neu 6.2021

12.022

Br03 (003 268)

Minitrix 16031 Br03 (003 268) (Digital mit Sound)

neu 6.2021

12.022

Br03.10 (03 0090)

Minitrix 16043 Br03.10 (03 0090) (Digital mit Sound)

neu 6.2021

12.022

Br03.10 (03 1010)

Minitrix 16042 Br03.10 (03 1010) (Digital mit Sound)

6.2019

12.022

Br03.10 (03 1007)

Minitrix 16041 Br03.10 (03 1007 Stromlinie) (Digital mit Sound)

6.2019

12.022

Br18.4 (Bay. S3/6)

Minitrix 12473 Br18.4 / ehem. Bay S3/6 (Digital mit Sound, 2010)

5.2011

15

Br18.5 (Bay. S3/6)

Minitrix 12365 Br18.5 / ehem. Bay S3/6 (Digital mit Sound, 2011)

6.2016

12.021

Br18.6 Sound

Minitrix 16186 Br18.6 (Digital mit Sound)

5.2020

12.022

Br18.6 Analog

Minitrix 16187 Br18.6 (Analog) Umrüstung auf Digital / Digital mit Sound

6.2016

12.021

Br38 Sound

Minitrix 12420, 16381 Br38.10-40 und 16384 Preuß. P8 (Digital mit Sound)

6.2016

12.021

Br38 Digital

Minitrix 16383 Br38.10-40 (Digital)

6.2016

12.021

Br41 (41 255)

Minitrix 16415 Br41 (41 255) (Digital mit Sound)

neu 6.2021

12.022

Br41-Reko (41 1260)

Minitrix 16413 Br41-Reko (41 1260) (Digital mit Sound)

8.2018

12.022

Br42-Öl (042 096)

Minitrix 16412 Br42-Öl (042 096) (Digital mit Sound)

8.2018

12.022

Br43 Analog

Minitrix 12239 Br43 (Br44 Öl) (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2016

12.021

Br44 Analog

Minitrix 12210, 12216, 12238, 12307, 12458 Br44 (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2016

12.021

Br44

Minitrix 12549 Br44 - Kohle, 12449 Br44 – Öl (Digital mit Sound)

5.2011

15

Br44

Minitrix 12344 Br44 – Kohle (Digital mit Sound, 2013)

6.2016

12.021

Br45 Analog

Minitrix 12309, 12408, 12457 Br45 (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2016

12.021

Br50 Analog

Minitrix 12368 Br50 (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2016

12.021

Br50

Minitrix 12369 Br50 (Digital mit Sound)

6.2016

12.021

Br57 Analog

Minitrix 12575, 12242, 12248 Br58 / G10 (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

3.2018

12.022

Br58 Analog

Minitrix 12619, 12716, 12257 Br58 / G12 (Analog) Umrüstung auf Digital mit Sound

3.2018

12.022

Br58 Digital

Minitrix 16581 Br58 (Digital) Umrüstung auf Sound

3.2018

12.022

Br78.10 Sound

Minitrix 16471 Br78.10 (Digital mit Sound)

6.2016

12.021

Br92.20

Minitrix 12417 Br92.20 (Digital)

5.2014

 

 

Minitrix Artikel 12320 und 12404 Br 98.7 Zuckersusi (Digital)

Demnächst

 

Elektroloks:

Br101 (101-113) Sound

Minitrix 16081 Br101 (103-113) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br101 (101-079) Sound

Minitrix 16083 Br101 (103-079 „Wir leben märklin“) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br101 (101-115) Sound

Minitrix 16084 Br101 (103-115 „AGFA“) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br101 (101-064) Sound

Minitrix 16086 Br101 (103-064 „160 Jahre Märklin“) (Digital mit Sound)

neu 9.2021

12.022

Br101 (101-112 RG blau) Sound

Minitrix 16081-001 Br101 (103-112 Rheingold Blau/Beige) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br101 (101-112 RG rot) Sound

Minitrix 16081-002 Br101 (103-112 Rheingold Rot/Beige) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br103 (103-003) Sound

Minitrix 16351 Br103.0 (103-003) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-101) Sound

Minitrix 16303 Br103.1 Lufthansa Express (103-101 LH) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-128) Sound

Minitrix 16304 Br103.1 (103-128) (Digital mit Sound)

6.2020

12.022

Br103 (103-178) Digital

Minitrix 11628 Br103.1 (103-178) (Digital ohne Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-203) Sound

Minitrix 16301 Br103.1 (103-203) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-220) Sound

Minitrix 16343 Br103.2 Touristik Zug (103-220) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-228) Sound

Minitrix 16344 Br103.2 (103-228) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br103 (103-235) Analog

Minitrix 16341 Br103.2 (103-235) (Analog) Umrüstung auf Digital ohne Sound

2.2020

12.022

Br103 (103-245) Sound

Minitrix 16342 Br103.2 (103-245) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br110.1 Analog

Minitrix 12110, 12111, 12568 Br110.1 (Analog) Umrüstung auf Digital

7.2015

12

Br110.3 Analog

Minitrix 11478, 11490, 11621, 12448 Br110.3 (Analog) Umrüstung auf Digital

7.2015

12

Br110.3 Sound

Minitrix 16103 Br110.3 (Digital mit Sound)

6.2016

12.022

Br111 Analog

Minitrix 16111, 16112 Br111 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br112 Analog

Minitrix 11614, 12443, 12447 E10.12 / Br112 (Analog) Umrüstung auf Digital

7.2015

12

Br120 Analog

Minitrix 12198, 16023, 16024, 16025 Br120 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br139 Analog

Minitrix 16961 Br139 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br140 Analog

Minitrix 11128, 12548, 12569 E40 / Br140 (Analog) Umrüstung auf Digital

7.2015

12

Br141 (E41-001) Sound

Minitrix 16146 Br141 (E41-001) (Digital mit Sound): In Vorbereitung

-

12.022

Br141 (E41-208) Sound

Minitrix 16143 Br141 (E41-208) (Digital mit Sound)

neu 10.2021

12.022

Br141 (E41-374) Sound

Minitrix 16141 Br141 (E41-374) (Digital mit Sound)

neu 10.2021

12.022

Br141 (141-083) Sound

Minitrix 16142 Br141 (141-083) (Digital mit Sound)

neu 10.2021

12.022

Br141 (141-222) Sound

Minitrix 16145 Br141 (141-222) (Digital mit Sound): In Vorbereitung

-

12.022

Br141 (141-430) Sound

Minitrix 16144 Br141 (141-430) (Digital mit Sound)

neu 10.2021

12.022

Br144 / E44 Digital

Minitrix 16661 E44 (Digital)

3.2017

12.022

Br144 Digital mit Sound

Minitrix 16662 Br144 (Digital mit Sound)

3.2017

12.022

Br146 Digital

Minitrix 16461 Br146 (Digital)

6.2016

12.022

Br150 (150.113) Sound

Minitrix 16153 Br150 (150-113) (Digital mit Sound)

3.2020

12.022

Br150 (150.012) Sound

Minitrix 16155 Br150 (150-012) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br150 (150-014) Sound

Minitrix 16156 Br150 (150-014) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br150 (E50-045) Analog

Minitrix 12490 Br150 (E50-045) (Analog) Umrüstung auf Digital ohne Sound

2.2020

12.022

Br150 (E50-047) Sound

Minitrix 12491 Br150 (E50-047) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br150 (150-093) Analog

Minitrix 16152 Br150 (150-093) (Analog) Umrüstung auf Digital ohne Sound

2.2020

12.022

Br150 (150-124) Sound

Minitrix 16151 Br150 (150-124) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br151 (151-023) Sound

Minitrix 16495 Br151 (151-023) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br151 (SRI 151-033) Sound

Minitrix 16493, SRI Br151 (151-033) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br151 (151-075) Sound

Minitrix 16492 Br151 (151-075) (Digital mit Sound)

2.2020

12.022

Br151 (151-079) Digital

Minitrix 16491 Br151 (151-078) (Digital ohne Sound)

2.2020

12.022

Br182 Analog

Minitrix 16953 (MAV 0470), 16954 (GYSEV 0470) bzw. 16955 und 16956 MRCE Br183 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br182 Digital mit Sound

Minitrix 16952 GYSEV Reihe 470 (470 503 „Wagner“) Digital mit Sound

Minitrix 16957 DB Br182 (182 007) Digital mit Sound

02.2020

12.022

Br183 Analog

Minitrix 16951 Br183 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br185 Analog

Minitrix 12102, 16901, 16902, 16904, Br185 und 12385 SJ Re14 (Analog)

Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br185 Digital

Minitrix 11138 Br185, 11629 Re484 (Digital)

6.2016

12.022

Br189 Analog

Minitrix 16891, 16892 Br189 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br189 Digital

Minitrix 16893, 16894, 16895 Br189 (Digital)

6.2016

12.022

Ce 6/8 III / Be 6/8 III

Minitrix 12153 Ce 6/8 III und 12798 Be 6/8 III (Digital)

5.2011

15

Dieselloks:

Br212 Sound

Minitrix 16121 Br212 (212-096) (Digital mit Sound)

Aktualisierung und Verbesserung des Fahrzeug-Sounds

4.2020

12.022

Br211 Sound

Minitrix 16123 Br211 (211-293) (Digital mit Sound)

Aktualisierung und Verbesserung des Fahrzeug-Sounds

4.2020

12.022

Br211 (V100.10) Sound

Minitrix 16125 Br211 (V100-1365) (Digital mit Sound)

Aktualisierung und Verbesserung des Fahrzeug-Sounds

4.2020

12.022

Br213 Digital

Minitrix 16131 Br213 (Digital)

3.2018

12.022

Br215 Sound

ersetzt durch Br215 Sound V2

Minitrix 16251 Br215 215 049 (altrot) Digital mit Sound

6.2016

12.022

Br215 Sound V2

Minitrix 16251 Br215 (215 049 altrot) Digital mit Sound

12.2019

12.022

Br217 Analog

Minitrix 16272 Br217 (217-001 altrot) Analog Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br217 Sound

ersetzt durch Br217 Sound V2

Minitrix 16271 Br217 (217-014 o/b) Digital mit Sound

Minitrix 16273 Br217 (217-001 rot / beige) Digital mit Sound

Minitrix 16275 Br217 (217-001 altrot, gealtert) Digital mit Sound

Minitrix 16274 V162 (V 162 001 altrot) Digital mit Sound

6.2018

12.022

Br217 Sound V2

Minitrix 16271 Br217 (217-014 o/b) Digital mit Sound

Minitrix 16273 Br217 (217-001 rot / beige) Digital mit Sound

Minitrix 16275 Br217 (217-001 altrot, gealtert) Digital mit Sound

Minitrix 16274 V162 (V 162 001 altrot) Digital mit Sound

Minitrix 16272 Br217 (217-001 altrot) Analog Umrüstung auf Digital mit Sound

12.2019

12.022

Br218 Analog

Minitrix 12392, 12394, 16281 und 16283 Br218 (Analog) Umrüstung auf Digital

Minitrix 12392 Br218 (218 260 verkehrsrot) Analog Umrüstung Digital

Minitrix 12394 Br218 (218 231 altrot) Analog Umrüstung Digital

Minitrix 16281 Br218 (218 256 o/b) Analog Umrüstung Digital

Minitrix 16283 Br218 (218 259 orientrot) Analog Umrüstung Digital

Minitrix 16288 Br218 (218 286 orientrot) Analog Umrüstung  Digital

6.2016

12.022

Br218 Digital

Minitrix 12393 Br218 (218 153 verkehrsrot) Digital

6.2016

12.022

Br218-T Digital

Minitrix 16285 Br218 (218 418 Touristik) Digital

6.2016

12.022

Br218 Sound

ersetzt durch Br218 Sound V2

Minitrix 12391 Br218 (218 217 rot/beige) Digital mit Sound

Minitrix 12395 Br218 (218 215 altrot) Digital mit Sound

6.2016

12.022

Br218-T Sound

ersetzt durch Br218 Sound V2

Minitrix 16284 Br218 (218 416 Touristik) Digital mit Sound

6.2016

12.022

Br218 Sound V2

Minitrix 12391 Br218 (218 217 rot/beige) Digital mit Sound

Minitrix 12395 Br218 (218 215 altrot) Digital mit Sound

Minitrix 16284 Br218 (218 416 Touristik) Digital mit Sound

Minitrix 12393 Br218 (218 153 verkehrsrot) Digital Umrüstung mit Sound

Minitrix 16286 Br218 (218 137 Citybahn) Digital Umrüstung mit Sound

Minitrix 16287 Br218 (218 320 o/b Dach blau) Digital Umrüstung mit Sound

Minitrix 16285 Br218 (218 418 Touristik) Digital Umrüstung mit Sound

Minitrix 12392 Br218 (218 260 verkehrsrot) Analog Umrüstung Digital / Sound

Minitrix 12394 Br218 (218 231 altrot) Analog Umrüstung Digital / Sound

Minitrix 16281 Br218 (218 256 o/b) Analog Umrüstung Digital / Sound

Minitrix 16283 Br218 (218 259 orientrot) Analog Umrüstung Digital / Sound

Minitrix 16288 Br218 (218 286 orientrot) Analog Umrüstung  Digital / Sound

12.2019

12.022

Br210 Gas Turbine Sound V2

Minitrix 16210 Br210 (210 003) Gas Turbine (Digital mit Sound)

neu 7.2021

12.022

Br218 City Bahn Sound V2

Minitrix 16280 Br218 (218 143) City Bahn (Digital mit Sound)

neu 7.2021

12.022

Br218 Conny Sound V2

Minitrix 16821 Br218 (218 460) Conny (Digital mit Sound)

neu 7.2021

12.022

Br218 Betty Boom Sound V2

Minitrix 16289 Br218 (218 469) Betty Boom (Digital mit Sound)

neu 7.2021

12.022

Br220 Analog

Minitrix 12337 D220 FER (Analog) Umrüstung auf Digital

Minitrix 16221 BE Br220 220-053 (Analog) Umrüstung auf Digital

6.2016

12.022

Br220 Digital

Minitrix 16222 Br220 220-012 (Digital)

11.2018

12.022

Br220 Sound

Minitrix 16223 Br220 (220-085) (Digital mit Sound) und

Minitrix 16222 Br220 (220-012) (Digital mit nachgerüstetem Sound)

Minitrix 12337 D220 FER (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

Minitrix 16221 BE Br220 (220-053) (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

Minitrix 12402 DB V200.0 (V 200 018) (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

Minitrix 12532 DB Br220 (220 007) (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

Minitrix ????? DB V200.0 (V 200 058) (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

Minitrix 11129 DB V200.0 (V 200 021) (Digital) Umrüstung mit Sound

11.2019

12.022

Br220(220-085) Sound V2

Minitrix 16223 Br220 (220-085) (Digital mit Sound)

11.2019

12.022

Br220(V200-020) Sound V2

Minitrix 16224 Br220 (V200-020) (Digital mit Sound)

 neu 9.2021

12.022

Br220(220-007) Sound V2

Minitrix 12532 DB Br220 (220 007) (Analog) Umrüstung Digital mit Sound

11.2019

12.022

Br220(220-012) Sound V2

Minitrix 16222 Br220 (220-012) (Digital mit nachgerüstetem Sound)

11.2019

12.022

Br220(220-053 BE) Sound V2

Minitrix 16221 BE Br220 (220-053) Digital Umrüstung mit Sound

11.2019

12.022

Br221 Sound

Minitrix 16201 Br221 (Digital mit Sound)

5.2019

12.022

Br221(RTS) Sound

Minitrix 16202 Br221 RTS (Digital mit Sound)

5.2019

12.022

Br225 Sound

Minitrix 16252 Br225 (Digital mit Sound)

6.2016

12.022

Br230 Sound

Minitrix 16771 Br230 (Digital mit Sound)

Aktualisierung und ggf. mit alternativem Soundpaket

5.2019

12.022

Br232 (Doppeltr.) Sound

Minitrix 12525 Br232 Diesellok Doppeltraktion (Digital mit Sound)

5.2011

15

Br232 Sound

Minitrix 16233 Br232 Diesellok (Digital mit Sound)

11.2018

12.022

Br246 Metronom Sound

Minitrix 16642 Br246 Metronom Diesellok (Digital mit Sound)

3.2020

12.022

Br290 / V90 Digital

Minitrix 16291 V90, 16295 Br290 (Digital mit Kupplungsfunktion)

2.2017

12.022

Br290 / V90 Digital >> Sound

Minitrix 16291 V90, 16295 Br290 (Digital mit Kupplungsfunktion)

Umrüstung mit Sound

4.2020

12.022

Br290 / V90 Sound

Minitrix 16292 V90, 16293 Br290 (Digital mit Sound und Kupplungsfunktion)

4.2020

12.022

V300 / ML3000

Minitrix 12455 V300 und 12466 ML3000 (Digital mit Sound)

5.2011

15

V300 / ML2200 Analog

Minitrix 12454 V300 und 12424 ML2200 (Umrüstung auf Digital mit Sound)

9.2016

12.022

Köf II / Br323

Minitrix 12288, 12439 und weitere: Köf II / Br323 (Digital)

11.2011

 

Triebwagen:

HT Br515 >> Digital

Hobbytrain ETA150 / Br515 Akkutriebwagen (Analog)

Umrüstung auf Digital mit Sound

8.2017

12

Flm Desiro >> Digital

Fleischmann Triebwagen Desiro Br642 / ÖBB 5022 (Analog)

Umrüstung auf Digital mit Sound

8.2017

12

PIKO Br798 >> Digital

PIKO 40250 Br798 / 40251 ÖBB 5081 Schienenbus mit Steuerwagen (Analog)

Umrüstung auf Digital mit Sound

4.2019

12.022

PIKO ÖBB Talent-1 > Digital

PIKO 40200-X ÖBB Talent-1 4024 (Analog)

Umrüstung auf Digital mit Sound

6.2018

12

RAmTEE (NS)

Minitrix 12440 Triebwagen RAmTEE - NS (Digital mit Sound)

5.2011

15.4

RAmTEE (SBB)

Minitrix 12338 Triebwagen RAmTEE - SBB (Digital mit Sound, 2013)

4.2014

12

LINT Analog (1) Erw.

Minitrix 12585, 12586, 12588, 12592 Br648 LINT (Analog, bis 2013)

Umrüstung auf Digital mit Funktionserweiterungen und ggf. Umrüstung auf Sound

5.2019

12.022

LINT Sound (1)

Minitrix 12587 Triebwagen Br648 LINT (Digital mit Sound, bis 2013)

5.2011

15.4

LINT Sound (1) Erw.

Minitrix 12587 Triebwagen Br648 LINT (Digital mit Sound, bis 2013)

Umrüstung mit neuem Decoder und Funktionserweiterungen

5.2019

12.022

LINT Analog (2) Erw.

Minitrix 12472, 16481, 11134 Br648 LINT (Analog, ab 2014)

Aktualisierung mit Funktionserweiterungen und ggf. Umrüstung auf Sound

5.2019

12.022

LINT Digital (2) Erw.

Minitrix 12363 Br648 LINT (Digital mit Sound, ab 2014)

Aktualisierung mit Funktionserweiterungen und Zusatzmodul

5.2019

12.022

VT54 Analog >> Digital

Minitrix 12346 VT54 Schienenbus „Jägermeister“ (Analog)

Umrüstung auf Digital

10.2016

12.022

Vt98 Analog >> Digital

Minitrix 12554 Vt98 Schienenbus mit Beiwagen (Analog)

Umrüstung auf Digital bzw. Digital mit Sound

7.2014

12

Vt98 Digital

Minitrix 12555 Vt98 Schienenbus (Digital)

2.2014

13

Vt98 Digital (erweitert)

Minitrix 12555 Vt98 Schienenbus (Digital) Platinenänderung für Innenbeleuchtung und Führerstandsbeleuchtung und Sound

3.2019

14

Vt98 Sound

Minitrix 12467 Vt98 Schienenbus mit Beiwagen (Digital mit Sound)

11.2017

13

Vt98 Sound (erweitert)

Minitrix 12467 Vt98 Schienenbus mit Beiwagen (Digital mit Sound) Platinenänderung für Innenbeleuchtung und Führerstandsbeleuchtung

3.2019

14

TVT Analog >> Digital

Minitrix 12361 Turmtriebwagen (Analog) Umrüstung auf Digital

7.2014

12

TVT

Minitrix 12465 und 12560 Turmtriebwagen (Digital)

5.2011

15

 

 

 

 

Abbildungen und technische Angaben freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

 

Betriebsanleitungen und Aktualisierungen:

H. Maile, E38438 El Amparo, Email: heinrichmaile@yahoo.de

Selectrix® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gebr. Märklin & Cie. GmbH, D-73033 Göppingen

(c) 2021, H. Maile, E38438 El Amparo HM_Anleitungen (11.2021)